ikinci dünya harbi sırasında italyan partizanların (italya'da benito mussolini yönetimini devirmeye çalışan silâhlı komünistler) marş niyetine söyledikleri bir şarkıdır. italya haricinde özellikle rusya'da, yunanistan'da, eski yugoslavya'da ve latin amerika ülkelerinde popüler olmuştur. italyanca'da "elveda güzelim" anlamına gelen ve "ciao bella" adıyla da anılan parça pekçok farklı dile çevrilmiştir. türkçe çevirisi "çav bella" adıyla `grup yorum` tarafından yapılmıştır. en popüler ingilizce çevirisi ingiliz anarşist (protest) punk müzik grubu `chumbawamba`'ya aittir.

bakınız: [https://www.youtube.com/watch?v=aBss5_9CZHQ maria farantouri - bella ciao] veya [https://www.youtube.com/watch?v=vHkk2yO8_js battista acquaviva - bella ciao]