from an abandoned work - omü sözlük