farsça kökenli bir türkçe sözcüktür. söylen(mey)en bir sözün yahut yapıl(may)an bir davranışın uyandırdığı alınganlık yahut düş kırıklığı duygusu sonucunda verilen tepkiyi ifade eder.

***

candan erçetin\'in 2004 senesinde piyasaya sürdüğü \"`melek`\" isimli albüm çalışmasında yer alan bir parçasıdır.

`candan erçetin` bestesi bu hoş parça, sözleri bakımından \"`sitem`\" kavramını çok iyi dile getirmektedir.

parça için bakınız: [https://www.youtube.com/watch?v=V4tGJbtESw0 candan erçetin - sitem]

***

çeşitli sanatçıların içerisinde yer aldığı 2009 senesi \"rengahenk türküler 3: karadut\" isimli albüm çalışmasında yer alan halk müziği parçalarından birisidir. albüm, şair bedri rahmi eyüpoğlu anısına yapılmıştır.

sitem, sözleri `bedri rahmi eyüpoğlu` tarafından yazılmış bir şiir olup, `nurettin rençber` tarafından bestelenmiş ve seslendirilmiş enfes bir eserdir.

parça için bakınız: [https://www.youtube.com/watch?v=vg-lc9dJ9Z4 nurettin rençber - sitem]

(i: önde zeytin ağaçları, arkasında yar;
yıl 1946, mevsim sonbahar.
önde zeytin ağaçları...
neyleyim neyleyim, dalları neyleyim!
yar yoluna dökülmedik dilleri neyleyim!

yar! yar, seni kara saplı bir bıçak gibi
sineme sapladılar.
değirmen misali döner başım...
sevda değil, bu bir hışım!
gel gör beni darmadağın.
tel tel çözülüp kalmışım...
yar! yar, canımın çekirdeğinde diken,
gözümün bebeğinde sitem var.)

bedri rahmi eyüpoğlu\'na ait bu şiirin bir de `erol evgin` yorumu vardır. bu beste de oldukça hoştur.

erol evgin bestesi parça için: [https://www.youtube.com/watch?v=dAHRo1SkMWg tıklayınız]

***

ayrıca `ferdi tayfur`\'un 1995 senesinde piyasaya sürdüğü \"ya benimsin ya toprağın\" isimli albümünde yer alan bir parçasıdır.

parça için bakınız: [https://www.youtube.com/watch?v=oWmdGuLowP8 ferdi tayfur - sitem]
bugünlerde bir sürü gencin kullandığım ve sitenin kendisinin olduğunu ortaya koyan sözcük.

hey mark ne yaptın ?

ne yapayım kanka site kurdum.

lan git senin değil o site. arkadaşımdan araklamışsın.

hayır benim `sitem`.

bu şekilde diyaloglar ile ne olduğu anlatılabilecek iyelik eki almış site sözcüğü. ingilizce de buna my site deniyor.