filmdeki diğer dönüşüm butch'unki. butch'ın bahis sonrası marcellus ile arası açıldıktan sonra, birbirlerini öldürmeye istekli olan iki karakter haline geliyorlar. ne zaman ki oğlancı işletme sahiplerinin eline düşüyorlar işler bir anda değişiyor. daha önce filmde polislerin göze çarpan yokluğunu söylemiştim. sapık zed burada bir polis değil güvenlik görevlisidir. zed ortaya çıktığında, bir güvenlik görevlisi üniforması giyer ve bu üniforma ona bir otorite katar. karakterlerin var olduğu nihilist bağlamda, hakkı, adaleti ve iyiliği belirleyecek nesnel bir değer çerçevesinin yokluğunda nihai otorite olan marcellus'un yetkisi bir başka otorite zed tarafından gasp edilir. jules'un dönüşümünün belirleyici bir anı olduğu gibi ( mermiler kendini ıskaladığında), butch'un dönüşümü de belirleyici bir ana sahip. bu, marsellus'u kurtarmak için geri döndüğü zamandır. şiddetin butch gibi bir karakter için bu hayatta anlamsız olması marsellus'a yardım etmek için mahzene döndüğünde, değişiyor ve artık butch için bir anlam kazanıyor. bir onur ve dostluk eylemi olarak, bir zamanlar düşmanı olan marsellus'u olduğundan daha kötü insanlardan kurtarıyor. butch'un dönüşümü, mağazadaki silah seçimiyle temsil ediliyor: çekiç, beyzbol sopası, elektrikli testere ve samuray kılıcı. butch neden kılıcı seçer? ilk üç silah butch'un geride bıraktığı nihilizmi temsil ediyorlar. oysa samuray kılıcı çok katı bir ahlaki çerçevenin olduğu belirli bir kültürü temsil ediyor. samuray kılıcı hiçliğin değil, aksine bir değerler bütününü temsil ettiğinden butch'un tercihi oluyor. bu arada altın saat, amerikan ailelerinde geçen bir tür yadigârdır. bir tür onur ve erkeklik geleneğini temsil eder. ama bu durumda saatin butch'un eline nasıl geçtiğini düşünelim. butch'un saati teslim alma şekli elbette oldukça önemli. babası onu yıllarca makatında saklar. aslında saat bir bok parçası veya başka bir deyişle boş bir semboldür. neden boş? derseniz; referansı olmayan bir semboldür. butch'u gerçek anlamda atalarına bağlayacak derin bir anlam ifade etmiyor. butch'un samuray kılıcını gördüğünde gözlerinin içinin gülerek duygulanması ise altın saatin onda yıllardır yaratamadığı aileye bağlılık ve erkeklik duygularını sembolize etmesidir. dedesi ve babası savaşcı birer askerdiler. kılıcı seçmek, butch'u bir boksörden, bir askere, bir savaşçıya, bir tarihe ve bir geleneğe bağlı ve eylemlerine şeref içeren katı bir davranış kuralları tarafından yönlendirilen birine dönüştürür.