zero de conduite - omü sözlük
anarşist olan babasının bir hapishane hücresinde ölmesi, kendisinin de yatılı okulda bir genç olarak yaşadığı acı verici deneyimlerden yola çıkan vigo, filmde çocukluk isyanının eğlenceli bir tasvirini, sosyal gerçekçiliğin dramatik yönünü charlie chaplin komedisi ve luis bunuel'in gerçeküstü sinemasının hayalgücü ile birleştirir. vigo'nun ateşli özgürlük tutkusu ve geleneklere duyduğu yoğun nefret, film boyunca gözümüze sokulur ki vigo'nun bu tasviri, çocuklarını hapishanelerden hiçbir farkı olmayan sözde yatılı eğitim kurumlarına bırakan düşüncesiz ebeveynlere ve korkuya dayalı bir eğitim sistemine yönelik müthiş eleştirilerin izahıdır

ve tabi filmde muhteşem bir sahne var ki değinmeden geçemeyeceğim. pedofili öğretmeni tarafından tacize uğrayan tabard, öğretmenine bu yaptığından dolayı sınıf içinde hakaret eder. devamındaki sahnede müdür ile beraber sınıfa gelen pedofili öğretmen müsvettesi tabard'ın bu yaptığından dolayı özür dilemesini isterler.

tabard özür dilemek yerine cevaben: "je vous dis merde!" yani ''bir bok çuvalı olduğunuzu söylüyorum'' diyerek cevabı yapıştırır. esasen jean vigo bu repliği sosyalist babasından almıştır. vigo'nun babası 1912'de sosyalist gazete la guerre sociale'de yayınlanan ünlü bir makalesinin başlığında mevcut sistem eleştirisinde ''je vous dis merde!'' cümlesini kullanmıştır. bu açıdan filmdeki tabard karakterinin bu çıkışı çok ama çok anlamlı.